Figured I’d throw my hat in the ring here. I’ve been going back and doing some of the achievements I forgot about during WoD (in this case, “What A Strange, Interdimensional Trip It’s Been”), and kept having Twin Ogron be a problem.
I’m glad it’s not just me, but I sincerely hope it’s fixed soon, as the achievement can’t be completed otherwise.