I only have experience with CTMod for moving tooltips, but that is a package of several addons so if you only want to move the tooltip then it is overkill.
Just from searching google, these options might work out for you:
https://www.curseforge.com/wow/addons/tip-tachttps://www.curseforge.com/wow/addons/movetooltip-dtip