You can turn off friendly player and NPC names under options when login. Is there a way to keep them off permanently?
Are you running ElvUI? If so it’s this
No. If there is no other option, I could try a new look.
I’ve been having the same issue as well. Already ruled out all my addons but it keeps turning itself back on when combat starts or move into a different zone.