I still say enable transmog for your own character only — re: only you can see your own transmog.
This way there’s no influence on gameplay (everyone see what you’re actually wearing) while still allowing users to play dress-up and ‘look nice’ with their current gear if they choose.