The true issue is that so much power is in the gear so you’re extremely gimped if you don’t wear the best you have instead of dressing the way you like.
If the power came from the players instead of the gear then we wouldn’t need transmogs. But we don’t, so we do.