I didn’t play the BFA on launch day, but I did for Legion.
I’ve never experienced such an empty feeling. The only highlight was the Broken Shore scenario, and that felt engaging because of the massive amount of players.
If you never played a non-sharding version of WoW, I’m not sure you have the appropriate frame of reference for comparative purposes.