Are you out of melee range and can’t get close enough to attack in the next 1.5 seconds? Do you have zero charges of fel rush and are currently running to get to melee range?
If so it’s a dps gain to throw it. Otherwise no.
EDIT: if you’re running demon blades / fel blade and have genuinely dead GCDs then of course throw it then too.