This is so hard because I want too much. Lol
I will go with Death Knight eye colors though.
I want to see green and red eyes. It would be nice because it is unique to death knight while giving them more option than one. The hero classes have unique things, dks have lost many of theirs in past updates.