Wrong because you make the classic servers a ghost town of copies. Has to be either transfers to TBC or from TBC back to classic that way blizzard can properly gauge server populations. Copies produces a lot of problems for the base server.
either case the logic step is the following…
Lets face it no one wants to play on a dead server and that will be the best way to proceed on a large scale.