It was a Ctrl+ F find and replace Kael for Lor’themar. It was lazy and barely an update and also back in Cata era.
I don’t see exiling Blood Elves who were delving into clearly dangerous Void stuff clearly threatening to the Sunwell as any sort of evidence they are totalitarian. They are simply removing threats to their homeland. Especially after losing the Sunwell once already, it’s not surprising.
Correct me if I’m wrong, but we don’t see any kind of spill over of a “totalitarian regime” into any of the more current day quests or events, especially MoP to now, involving Blood Elves. Our most recent major move was liberating Suramar and inviting them to Silvermoon, and eventually to the greater Horde.
You’re all free to blow hot air about how villianous you think the Blood Elves still are. Doesn’t make it any form of true.