There’s an entire thread created by a blue and pinned to the top of this forum. It’s not a bug. Anyone buying any level of Shadowlands can get the transmog.
My suggestion would be exit the game entirely, delete your cache folder and try again the next day.