The only real reason druids don’t attack other druids is because it often ends in a stalemate. It’s not because of some mutual druid brotherhood.
That said, Moonglade is an extraordinarily tranquil zone. It just puts you in a naturally peaceful state.
PS: Teleport Moonglade is awesome. It’s the only reagent free no cooldown teleport in the game.