The entirety of the OP post in premise is wrong, the “community” is pretty much the only thing barely keeping WoW up right now, and is in fact doing a better job at running the game than actual people paid to do so. This is reflected in; fan made art, world RP, etc.
Even Ion himself recently came out and said the problem was their stubborn traditionalism holding WoW back going forward.