FWIW, I just tried this quest on a leveling alt.
You’re supposed to zap the elemental with the quest item before attacking. Basically, get within range of the quest doohickey to the target (which is outside of aggro radius) and use the quest item to score the quest criterion and pull the mob. Then you can slaughter it with glee.
But you pull with the quest item and satisfy that quest criterion first.