Tentative balance changes to Flametongue and Frostbrand

The ideas are good, but the numbers are just too low. The damage needs to be more upfront and lesser or the same on the on-hit, in my opinion.