Did you claim your 1000 tender before the end of remix? They added 650 to the traders post due to the activities from remix being bugged, but probably did not mean to give you an extra 300 tender for the month. Unfortunately I believe the chest showed you 300 from the change, but did not add, because it was not meant to give extra.