This has bothered me ever since I rolled a male Tauren warrior. The orientation of left one handed weapons has always looked very off. Especially compared to other races. The left weapon is angled outward instead of inward. It’s most apparent when idle with weapons out and when walking/running. The shield position looks to be the correct angle though. I’m 95% certain that there is some off by one bug with the animation data that just got missed in QC.
I have some image examples…but can’t post with a link.