Koltira isn’t a playable Death Knight. Playable Blood Elf Death Knights are told “You were a champion of the sin’dorei once!” You can’t be a “champion of the sin’dorei” if you weren’t ever sin’dorei. Regardless, you aren’t a Ranger anyhow, in any form.