Lol wut?? Literally the only weekly things that should be done to keep up is torghast for leggos which can take a bit yes but you only need to do 2 runs a week?? They will get faster over time when you get more gear.
And the other is renown which is SUPER easy to get. The 5souls rescued from maw takes literally 10minutes.
The 1000 anima is super fast also considering world boss drops 250anima and theirs a weekly wq that awards 750 anima.
So in total thats 2-3hr of wow “chores” a week. Really not that bad.
If you dont have more than 3 hours a week to play an mmo, then an mmo is NOT for you.
And before you say it use to be fine. thats absolutely a lie.
Go log on classic at endgame lvl and do something in less than an hour… jk its impossible.