Priest shield is a shorter CD, can grant 40% movement speed, and you can apply it to other people. Oh, the shield can also be replenished by being offensive.
And as others have said, Priests have more reactive defensives than Mage does.
IMO the only thing Mage’s barrier does better is visuals. Blazing and Prismatic are beautiful. Frost is aight.