Based on this bluepost, this TOS change was made in 2018, before classic launch.
I guess hundreds of thousands of groups over the past many years have been breaking TOS without knowing, oopsie
It’s also very clearly targeting true boosting services, even giving an example of such services interfering with the formation of PUG groups.