So why we cannot get the MoP Legendary cape if we still cannot access Ordos?

[Kaslain-bloodsail-buccaneers]

Same reason you can’t do the original Naxxramas and aquire the long lost items that didn’t carry over to Wrath, it’s considered retired content and sadly won’t come back, partly as a small enticement to play every expansion for exclusive content.