Look at Tauren males. Now look at females. Nothing anything?
Shorter. Slimmer. Hourglass figure. Boobs. Softer features.
They literally applied modern human standards of female beauty to them, voiding the charmingly exaggerated and unique designs of the race when represented by the males. They’ve done this to every race, and they’re all lesser for it.
I would love ogre females to have ogre standards of beauty. Fatter. Stronger. Monstrous.
Not the “hot chick cosplays as X” additions that we got with virtually every other race.