So what's the deal with ancestral spirits?

It’s called reading between the lines but I suppose if one’s hand isn’t being held tightly it’s easier to panic.

But yes. They stated multiple different realms exist. So if you believe Durotan is off in the these orc hunting grounds, he likely is and he chillin. But unless we are told that specifically, that he is specifically in an orc after life for orcs, then everything is a lie and they only end up in the Four Major ones we play and that’s not what I want.