People trading those cards end up screwing themselves up if they want that achievement as well. Because they can’t loot that card on that account again so can never get that achievement.
Plus you might not even be able to loot it yourself if I understand the thread in the bug report section correctly.