So how does this Dishonorable kill system work?

WoW Classic WoW Classic General Discussion
20

To answer the OP’s question…

One DHK equals 5% of your current rank and will de-rank you.

So if you are R11 0%, after one DHK you will be R10 95%.