I see a few options here.
-
Hope a Blizzard can balance the Covenants to within a small percentage difference of each other for every spec in the game.
-
Join a guild and play with people who won’t care what Covenant you are.
-
Hope people running PUGs don’t figure out what Covenants other players characters are supposed to be.