Its not sharding, it is just that empty. You can go to a timewalking leveling and see a bunch of people on alts leveling. Toggling war mode as well. But yeah, the end zones are just…empyty in comparison to previous expansions.
If there was sharding the servers would most likely be running better than they are.