Could it be this known issue, or related to it somehow? Known Technical Support Issues - Updated July 21, 2020 - #16 by Caterpepi
A player posted imgur links to some screenshots of their issue in this thread, [Main Thread] Nvidia - Texture Flicker. Possibly caused by MSAA - #11 by Promenthas-ragnaros