There is a cutscene where the jailer and sylvanus I think are talking about how the mortals have reached the seat of the primus and at that moment it shows the runecarvers door.
the helmets look the same too.
I would say the finger thing is just an oversight in the art department