Returning after a year or more

I am returning and feel lost. I started a DK and got to Legion areas. The tresures now have nothing to do with weapon leveling. Is there a good source to explain all the changes I have missed. Not much luck so far in searching the internet for info.
I just need to get caught up before upgrading. Or does upgrading to the next game help? I appriciate the help. Thanks