Resurrection and the Shadowlands

Given this current version of the Shadowlands is the afterlife for the Warcraft setting, how does that effect resurrection magic?

We’ve seen the power of Life and the power of Light resurrect the dead. I’m not sure if Fel and Void can do the same - especially given that demons don’t truly die without a Light or Fel overcharge or unless they’re killed in the Twisting Nether. We’ve seen Death with necromancy and I don’t think there’s anything like that with Arcane.

To elaborate on my question, do the afterlives effect resurrection? Can a person in Bastion be resurrected if they ascend to become a Kyrian? Can resurrection pull someone from their penance if they’re in Revendreth? If so, what effect will that have on them? I will assume that resurrection doesn’t work on souls in the Maw - “Nothing escapes the Maw” (lol)