The questions to ask are “what’s low population” and “how do we define substantial”
If a realm has 10 players on it and they connect it to a realm with 20 players I’d say that’s substantial, it was connected to a realm twice as large after all Surely (hopefully) Blizz doesn’t follow that same reasoning so we just have to wonder, what’s substantial.