This should be an option. People should be able to tick off which expansions they want dungeons to come from or “all”.
There are 96 leveling dungeons. Full random dungeon selection should not be forced on players who may not know any of the dungeons. That would be sad.
“Wait, I’ve never been in this one before. Let me look for a video.” Do you want to hear that from a tank?