Have you looked over this thread?
Link: I don't suppose I can change the background shading on the quest tracker? - #2 by Fizzlemizz-azjolnerub