Your quest completion is available in game. You can access it through Macros and LUA. Blizzard simply hasn’t made an interface since it is something that only a small percentage cares about. However, there are addons that provide this interface for you. Looking at Curseforge.com should yield some results.