Yes, I’d argue that the “trap of behaviors” in this situation is so many players having allowed parse culture to convince them that getting rend buff is 100% mandatory in order to clear raids and enjoy playing the game.
…and accordingly I’d argue that the “changes worth considering” are not changes to the vanilla game mechanics, but rather that players should change their priorities if they think the entire game is supposed to be tuned around the quality-of-life for parsers.
People need to break out of the behavioral trap of chasing buffs, not have the game altered to further facilitate the otherwise damaging patterns that have been developed.