Leveling is really an afterthought in retail. The game is really just about end game content now.
There’s so many xpacs layered ontop of each other that cleaning it up into a comprehensible experience would probably be a whole xpac of work itself. It’s just not worth the effort, it’s better to keep us happy with end game content and send new characters through the most recent, stream lined xpac for leveling.