Please help! Unlocking Allied Races - Alliance

Hi there! I’ve spent way too much time trying to figure this out, please help!

I missed BFA & Legion, I’m trying to unlock the Kul Tiran race and am stack on the achievement “Tides of Vengeance”. I used the wowhead link where it shows you what quests you have done and it shows the second quest as incomplete “To Anglepoint”. But that quest means I have to find Jaina or a boat near a canal and I cannot for the life of me find her or that quest. Any assistance is greatly appreciated!