They’ve gouged out her cheeks and got rid of her eye marks for weird cracks (I’m fine with the scar over her eye, she deserved that one).
She deserves better treatment than this, regardless of how evil people THINK she is (honestly, we don’t actually know where she full stands on that spectrum yet).
To make her look more… realistic. You don’t expect this elf lady to run around with her chest exposed in the middle of a war. I know I’m saying that as our current main 2 leaders, Thrall and Baine, run around barechested, but they’re a bit different. They’re big bois.
She was stabbed there in the Warbringer cinematic and was also shot in the back in Gilneas.