Personal Order bug wont let me craft a recipe that I'm maxed out in

So this is the 3rd time this has happened to me, where I receive a personal order for a recraft on an item that I am completely maxed out on and it won’t let me start the order because it says “receipt not learned” even though I’m maxed out and have done the craft multiple times before. Seeing if anyone else has this issue and if it’s a known bug? I had the person resend the order twice and both times it still wouldn’t let me craft it, I even tried to reload UI and relog which did nothing.