Run into this as well, group of 4 of us quested all night. We took a break to eat/pee/etc and came back and we are phased. No one did anything. We were all in the same area.
We’ve tried partysync, no partysync, logging in/out, different party leaders, wearing funny hats, you name it we’ve tried it.