There’s nothing for Blizz to do. All the addons are within Blizz’s guidelines for addons
A website that hosts them and has ads still falls within the rules since Blizz can’t do anything about a website not charging users anything and only blocking api access
I get how you guys feel though, I 100% will not be using overwolf, I decided this back when they first announced “ads or a premium service” 