I’m unfamiliar with names, but if you’re talking about the one that increases your damage every time kill command is reset, it only procs off of SV’s reset mechanic, and not BM’s talent or leggo. It’s unfortunate, but it is what it is.
tl;dr No, you can’t gain benefit from off-spec conduits. 