Oh, it’s not any better, they just don’t say things publically.
WoW is aggressive, they’ll tell you right to your face you’re bad
FFXIV is passive aggressive, they’ll kick you from their run or put up with you while telling their friends how bad you are.
It’s because being aggressive in FF will get you suspended.