No Soulbinds after swapping covenant on alt. Main is 80 and campaign has been completed

I ended up getting a fix as well here: Unable to play Kyrian/NF. No soulbind access - #29 by Olberon-kiljaeden