I get wanting to play together but imo it will be better that they play through the new zone. Play together after they hit level 10 or make a new char and play through exiles with them.
Isn’t the whole point of the new zone to make sure they are being shown how to get started and to make sure they are up to speed with the current story?