For some good self-study and reading on your own when you’re not actively trying to RP or observing others doing it, I always like to recommend this trove of information.
Don’t be intimidated by how much information it contains. Instead, look at is as a reference that covers just about everything so that you can find answers and ideas when you have specific questions.