As much as I find trashing on their relationship to be a good meme, Tyrande is still the same person who told Malfurion to shove it when he explicitly forbade her from freeing Illidan.
Tyrande only loves Malfurion so long as he doesn’t contradict her. If he does, all bets are off.