Bouncing off of what Grandblade said, I wonder if the helm worked sort of like a Lich Phlactery for Ner’zhul, meaning he was never really “dead”. He was a Necromancer after all.
Honestly the destruction of the helm may have been what finally killed him in that case.